Cornelius CCM CCU Bedienungsanleitung

ICE-O-Matic11100 East 45th AveDenver, Colorado 80239Número de pieza 9081350-04 LASPA Fecha 4/08 MANUAL DE SERVICIO Y INSTALACIÓNGEM0650A/W, GEM0655A,

GEM0650/0956/1256A/W/R Para el InstaladorPágina 4 Aplicación del RecipienteL a Serie GEM está diseñada para adaptarse a los siguientes depositos I

GEM0650/0956/1256A/W/R Para el InstaladorPágina 5 Ubicación:Las máquinas para hacer hielos de Ice-O-Matic están diseñadas para ser instaladas interna

GEM 0650/0956/1256A/W/R Para el InstaladorPágina 6 Permita un Espacio de 6 pulgadas para circulación de aire Una instalación apropiada ubica la m

GEM0650/0956/1256A/W/R Condensador RemotoPágina 7 ACOPLAMIENTO DE LÍNEA LÍQUIDA DE CONEXIÓN RÁPIDA MACHO DE 3/8ACOPLAMIENTO DE DESCARGA DE CONEXIÓN R

GEM0650/0956/1256A/W/R Ubicación del Condensador Remoto Página 8 Utilice lo siguiente para planificar la colocación del condensador remoto en relaci

GEM0650/0956/1256A/W/R Para el InstaladorUbicación del Condensador Remoto:Limitada a una longitud de 25 pies o 40 pies de tubería de refrigerante p

GEM0650/0956/1256A/W/R Para el InstaladorPágina 10 Instalación TípicaCONDENSADOR REMOTO MAQUINA DE HIELOCORTE DEL TECHO ACCESO PARA MANTENIMIENTO T

GEM0650/0956/1256A/W/R Para el Instalador Página 11 Instrucciones de Acoplamiento:Conexiones iniciales: 1. Quite las conexiones y tapas protectoras

GEM0650/0956/1256A/W/R Para el Plomero Página 12 Entrada de Agua:  Modelos Enfriados por Aire: El abastecimiento de agua recomendado es agua frí

GEM0650/0956/1256A/W/R Para el Plomero Página 13 Entrada de Agua:El abastecimiento de agua recomendado es agua fría. Utilice una t

Notas:

GEM0650/0956/1256A/W/R Para el ElectricistaPágina 14 Conexiones Eléctricas:Verifique los requerimientos de voltaje y el amperaje mínimo de circuito

GEM0650/0956/1256A/W/R Para el Electricista Página 15LA INSTALACIÓN DEBE CUMPLIR CON TODOS LOS CÓDIGOS APLICABLES. Conecte la energía el

GEM0650/0956/1256A/W/R Para el Instalador Instalación Completa Una instalación típica debe generalmente parecer a lo que se ilustra a c

GEM0650/0956/1256A/W/R Para el Instalador Página 17Lista de Verificación Final: Enfriado por Agua y Aire_______1. ¿Está la máquina de hielo instala

GEM0650/0956/1256A/W/R Para el Instalador Página 18Lista de Verificación Final: Remoto¿Condensador Nivelado?___1. ¿Está el sistema de

GEM0650/0956/1256A/W/R Encendido Página 19Inspección de Pre-encendido: Enfriado por Agua y Aire1. Quite los paneles de servicio lateral y frontal. 2.

GEM0650/0956/1256A/W/R Arranque Página 20Inspección Pre-Arranque: Remoto1. Quite los paneles de servicio lateral y frontal. 2. Verifique que se haya

GEM0650/0956/1256A/W/R Descripción de Componente Página 21  Caja de Control: Contiene los controles eléctricos que operan la máquina.  Interru

GEM0650/0956/1256A/W/R Descripción de Componentes Página 22  Contactor: : Un contactor de propósito definido conectando al compresor y al v

GEM0650/0956/1256A/W/R Descripción de Componente  Evaporador: Un tubo vertical refrigerado lleno con agua y que contiene un sello de agua y gusano

GEM0650/0956/1256A/W/R PrólogoPágina i Como Usar Este Manual Ice-O-Matic provee este Manual como una asistencia al usuario final y el técnico para l

GEM0650/0956/1256A/W/R Secuencia Eléctrica Página 24 Secuencia Eléctrica: Hay 7 luces indicadoras en el tablero de control:  WTR-OK: (Agua OK)

GEM0650/0956/1256A/W/R Operación: Agua Página 25AguaEl agua entra a la máquina a través de un orificio macho de 3/8 pulgadas por la parte en el la par

GEM0650/0956/1256A/W/R Operación: Refrigeración-Remoto Página 26Comenzando por el compresor, el refrigerante es comprimido a un gas a alta temperatu

GEM0650/0956/1256A/W/R Operación: Refrigeración-Remoto Página 27Temperatura de Baja Condensación El sistema de refrigeración trabaja igual a tempera

GEM0650/0956/1256A/W/R Operación: Refrigeración-Remoto Página 28EvacuaciónDurante el ciclo de bombeo de vacío (usualmente iniciado por la tarjeta

GEM0650/0956/1256A/W/R Operación: Rendimiento-AyW Página 29Empezando por el compresor, el refrigerante se comprime en gas de alta temperatura. La líne

GEM0650/0956/1256A/W/R Operación: Rendimiento-Remoto Página 30Baja Presión Típica: Remoto: 34-38 PSIG Presión de descarga Típica: Remoto:

GEM0650/0956/1256A/W/R Desinfección y Limpieza Página 31Es RESPONSABILIDAD DEL USUARIO mantener la máquina fabricadora de hielo y el depósito de al

GEM0650/0956/1256A/W/R Mantenimiento Condensador:Remoto Página 32  Limpiar el Condensador: Es posible que parezca el condensador limpio de fuera pero

GEM0650/0956/1256A/W/R Mantenimiento: Aire Enfriado Página 33 Limpiar el condensador enfriado de aire:El flujo de aire en este modelo va desde delante

GEM0650/0956/1256A/W/R Tabla de ContenidosPágina ii Tabla de ContenidosPrólogo ...

GEM0650/0956/1256A/W/R Mantenimiento del cojinete Página 34Mantenimiento del balero:El balero en el breaker se debe inspeccionar también por lo menos

GEM0650/0956/1256A/W/R Mantenimiento del Sensor Página 35Colector de descarga de hielo Sensor de la caja de control:La caja de control usa aparatos

GEM0650/0956/1256A/W/R Mantenimiento del Gusano Página 36Gusano:En algunas zonas, el suministro de agua a la máquina fabricadora de hielo puede conte

GEM0650/0956/1256A/W/R Diagnosis de Servicio Página 37Síntoma Causas Probables Solución posible No se fabrica hielo. No funciona • La unida

GEM0650/0956/1256A/W/R Diagnosis de Servicio Página 38Síntoma Causas probables Soluciones posibles Se hace hielo, pero con

GEM0650/0956/1256A/W/R Diagnósticos de Sistema de Control Página 39 El Sistema de Control consiste de:Tarjeta de Control Sensores de Agua Sensores

GEM0650/0956/125A/W/R RyR- Tanque de Agua, Control de Deposito Página 40Tanque de Agua:1. Desconecte el suministro de energía. 2. Cierre el suministro

GEM0650/0956/1256A/W/R RyR-Balero y Separador Página 41Nota: Para quitar el gusano, el sello de agua, el evaporador y la transmisión se debe empezar p

GEM0650/0956/1256A/W/R RyR-Gusano Página 42Retirar el Gusano:1. Desconecte el suministro de energía. 2. Cierre el suministro de agua a la máquina. 3.

GEM0650/0956/1256A/W/R RyR-Sello de Agua Página 43Retirar el Sello de Agua:(Suponiendo que se hayan realizados todos los pasos para retirar el gusa

GEM0650/0956/1256A/W/R Procedimiento para Reclamación de FletePágina iii ¡Importante!Inspeccione inmediatamente Este producto ha sido inspeccionado

GEM0650/0956/1256A/W/R RyR-Evaporador Página 44Reemplazar el Evaporador:(Suponer que se han realizado todos los pasos de retirar el balero de impulso,

GEM0650/09561256A/W/R RyR-TransmisiónExaminar la Transmisión:1. Quite los cables desde los terminales 1 y 2 2. Use un ohmiómetro para examinar la c

GEM0650/0956/1256A/W/R RyR-Aspa y Motor de Ventilador Página 46Retirar el Ensamblaje de Ventilador del Condensador: (GEM0956 Mostrado)1. Desconect

GEM0650/0956/1256A/W/R RyR-Aspa y Motor de Ventilador Página 47Retirar el Ensamblaje de Ventilador de Condensador de Motor Remoto:1. Desconecte la

GEM0650/0956/1256A/W/R Servicio del Sistema de Refrigeración Página 48 Servicio de Refrigeración: Enfriado por Aire y por Agua General: La máquina fab

GEM0650/0956/1256A/W/R Servicio del Sistema de Refrigeración Página 49 Servicio de Refrigeración RemotoGeneral: La máquina de hielo usa refrigerante

GEM0650/0956/1256A/W/R Diagrama de la instalación eléctrica GEM0650 Página 50Disposición de Conexiones GEM0650 A/W

GEM0650/0956/1256A/W/R Diagrama de la instalación eléctrica GEM0956 Página 51Disposición de Conexiones GEM0956 A/W

GEM0650/0956/1256A/W/R Diagrama de la instalación eléctrica GEM1256 Página 52Disposición de Conexiones GEM1256 A/W

GEM0650/0956/1256A/W/R Diagrama de la instalación eléctrica GEM0650 Página 53Disposición de Conexiones GEM0650R

GEM0650/0956/1256 A/W/R GarantíaPágina iv Ice-O-Matic Parts and Labor Domestic & International Limited Warranty Mile High Equipment LLC (the

GEM0650/0956/1256A/W/R Diagrama de la instalación eléctrica GEM0956R Página 54Disposición de Conexiones GEM0956R

GEM0650/0956/1256A/W/R Diagrama de la instalación eléctrica GEM1256R Página 55Disposición de Conexiones GEM1256R

GEM0650/0956/1256A/W/R Diagrama de la instalación eléctrica GEM0655 Página 56Aire de Diagrama de la instalación eléctrica GEM0655

GEM0650/0956/1256A/W/R Historia de Servicio Página 57Qué hay que hacer antes de llamar al Servicio: xInspeccione el suministro de agua a la máquin

Notas:

GEM0650/0956/1256A/W/R Para el InstaladorPágina 1 Guías de Instalación: Para una operación apropiada de la máquina para hacer hielo Ice-O-Matic, s

GEM0650/0956/1256 A/W Para el InstaladorPágina 2 GEM0650/0956A/W

GEM0650/0956/1256 A/W Para el InstaladorPágina 3 GEM1256A/W